|
מאת: חיים קפון.
צילום: Paul Tahon and R & E Bouroullec, ©Morgane Le Gall, ©Vitra.
תחת שמי צרפת, פורחים מדי פעם מעצבים אשר חשיבותם חוצה גבולות גיאוגרפיים ופורצת מחסומים מנטליים. האחים רונן וארוון בורולק, יצירתיים ומקוריים עד כלות, הצליחו תוך זמן קצר להצטרף לרשימה המצומצמת של אנשים העומדים לעצב את העולם בשנים הקרובות.
אפילו הבריטים, עם מאופק שאינו נוהג להפגין רגשות, מקבלים את האחים בורולק
בקול ענות תרועה, המעמיד בסימן שאלה את אמיתותם של שני מיתוסים: המופנמות הבריטית, והיריבות האנגלו-צרפתית.
וכך כותבים עליהם באתר של מוזיאון העיצוב בלונדון, מוסד אנין המקמץ בסופרלטיבים: "רונן וארוון בורולק הם הכוכבים העולים בשמי העיצוב האירופאי ומעצבי המוצר המבטיחים ביותר שיצאו מצרפת מאז פיליפ סטארק בשנות ה-80 ".
הוכחה נוספת לחשיבות שבהשתתפות בתערוכות ובירידים לה אנו לא מפסיקים להטיף, טמונה בסיפור הצלחתם של האחים שהחל בשנת 1998, שנה בה הציג רונן מטבח בעיצובו בתערוכה בצרפת. ג'וליו קאפליני, הנשיא של חברת Cappellini ראה את המוצר, התלהב עד כלות (אחרי הכל הוא איטלקי ומותר לו להחצין רגשות...) והציע לרונן בורולק לייצר כמה מהדגמים שעיצב בעבר. קאפליני המרחיק ראות, אף ביקש ממנו לעצב עבורו כמה דגמים חדשים. רונן, שעבד לבד באותה עת, קרא מייד לאחיו ארוון שיצטרף אליו ויסייע לו לעמוד במשימה, שהרי לא בכל יום ולא לכל אחד פונה האדון קאפליני ומזמין עבודות.
מאז ועד עתה, האחים הצליחו להדהים, להפתיע ולחדש, כשהם מוציאים תחת ידם עיצובים חדשים ומרהיבים בסגנון אישי מובהק. השילוב בין גישה רומנטית ונאיבית משהו, לבין פונקציונליות מרשימה מאפיינת את כל עבודותיהם של האחים בורולק שהצליחו להגדיר סגנון ויזואלי מובהק ולהמציא מחדש פרטי ריהוט מסורתיים, להפוך אותם לקלים לניוד ובכך להתאים אותם לדרישות ולצרכים של אנשים צעירים המחליפים מקום מגורים בתדירות גבוהה ויכולים לקחת איתם את הריהוט.
ג'ספר מוריסון, אחד המעצבים האהובים על האחים, תיאר את עבודתם במילים המחמיאות:"יצירות מלאות מחשבה ובעלות רוח פיוטית". לאחר שנתיים של עבודה עבור קאפליני ולקוחות אחרים שבאו בעקבותיו, הם התבקשו לעצב חלל תצוגה בפאריס עבור הקולקציה החדשה של איסי מיאקה. מיד אחריו הגיעה הזמנה מחברת "ויטרה" שמיקמה אותם במקום בולט ברשימת המעצבים הצעירים. "מגיס" ו"קרטל" ראו כי טוב והתחברו אף הם לצמד עתיר הכשרון ההולך מחיל אל חיל קוטף פרסים, מציג בתערוכות, וזוכה להערכה מקצועית רבה בחוגי המקצוע ובקרב הקהל הרחב שלא נותר אדיש אל מול פרץ היצירות של האחים בורולק.
היום, רונן וארוון מעצבים עבור מיטב היצרנים הגדולים באירופה ובד בבד עם היצור ה"ממוסד", הם ממשיכים בעבודה נסיונית של דגמים יחודיים, עבודה אשר לדבריהם חיונית מאוד להתפתחות שלהם. שני האחים שבעי רצון משיתוף הפעולה ביניהם ונהנים לעבוד יחדיו, נראה כאילו האחד משלים את השני ויחדיו, הם מצליחים ליצור סוג של שלמות.
"תמיד צריכה להיות עבודת צוות בתהליך העיצוב" מסביר ארוון, "עבור מרבית המעצבים, הפעם הראשונה בה הם צריכים להצדיק ולהסביר את יצירתם היא כשהם נפגשים עם היצרן. כשאנחנו נפגשים עם יצרן, אנחנו מגיעים מוכנים כיוון שבילינו שבועות ולעיתים אף חודשים, בויכוחים ובדיבורים על כל פרט קטן" הויכוחים והדיונים הארוכים תורמים רבות לתוצר הסופי, כפי שמספר רונן: "במרבית המקרים העבודה שלנו מוצלחת יותר כאשר אנחנו לא מסכימים ביננו, כיוון שאז אנו דוחפים זה את זה ללכת רחוק יותר... אם אנחנו מסכימים ביננו כבר בתחילת תהליך העיצוב, זה סימן שהעבודה היא בינונית".
היום, למרות גילם הצעיר, רונן נולד ב-1971 וארוון בשנת – 1975, מקומם בהיכל התהילה של העיצוב כבר מובטח. "האחים בורולק" הוא שם שפגוש בו יותר ויותר בשנים הבאות, ונתפעל, כמו רבים אחרים מהיצירות החכמות, היפות וההומוריסטיות שלהם.
 |
 |
 |
